lbono (Irbono in sardo) è un comune italiano di 2.250 abitanti della
provincia dell'Ogliastra che si trova a 400 Metri sul livello del mare.
Data l'estrema conservatività che la Sardegna manifesta anche nel campo
della lingua, molto spesso un solo fonema finale, vocale o consonante,
può costituire un'ottima spia per intravedere se un certo toponimo
sardo sia di origine latina oppure di origine pre-latina, cioè
nuragica. Per esempio la "ESSE" finale in toponimi sardi ci indica che
sono molto probabilmente di origine latina, come Austis, Cabras,
Calangianus etc.. Invece la "O" finale in toponimi sardi predispone a
una loro dichiarazione nuragica come Bonnanaro, Bono, Desulo, Mogoro,
Orgosolo, Osilo, Siligo, Sorgono etc.. Nel toponimo ogliastrino Ilbono,
pronunciato nel dialetto locale e dei dintorni, Irvono e anticamente
Irbono, già la "O" finale costituisce una spia circa la sua lontana
origine nuragica. Ma qualcosa di importante ci assicura che
effettivamente questo toponimo è di origine nuragica: la sua
connessione con un appellativo sardo che è di quasi matrice nuragica,
il nome cinghiale "silvone, sirvone, sirbone". La caduta della esse
iniziale del toponimo è effetto di un fenomeno fonetico, che è comune
in molte lingue che possiedono gli articoli: la deglutizione del
supposto articolo determinativo "Su" e la sua successiva caduta.
In origine dunque il toponimo sarà stato "Silvono" e "Silbono",
dopo sarà stato interpretato come "s'Ilbono", cioè "su Ilbono". Tale
confusione sarà stata favorita dalla già analizzata "O" finale, la
quale era differente dalla più comune "E" di Silbone. Ilbono, dunque,
trae molto probabilmente la sua denominazione dalla circostanza che in
epoca assai antica la zona sarà stata particolarmente ricca di
cinghiali. La matrice nuragica di questo toponimo è confermata
dall'esistenza, nell'agro di Ilbono, di nove nuraghi secondo Emanuele
Melis, e ben 14 secondo Vittorio Angius (Casalis Dizionario s.v.).
Secondo altri studiosi in nome Ilbono deriva da "Bun", altezza -
elevazione; secondo altri ancora, deriverebbe da Iliesi-Ilienses che,
furono popoli vissuti nei monti della Barbagia.
